{"id":117,"date":"2025-11-04T15:18:46","date_gmt":"2025-11-04T14:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/levezereperigord.com\/?page_id=117"},"modified":"2026-03-02T10:22:26","modified_gmt":"2026-03-02T09:22:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-02f1ee69 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-n-brown-color has-text-color has-link-color has-n-benne-font-family has-x-large-font-size wp-elements-7ffa8fbe7c1dea9206356941919a18b0\">IMPRESSUM<\/h1>\n\n\n\n<p><em>(Rechtliche Hinweise &#038; Nutzungsbedingungen)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Herausgeber der Website<\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des franz\u00f6sischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website <a href=\"http:\/\/www.levezereperigord.com\">www.levezereperigord.com<\/a> \u00fcber die Identit\u00e4t der an der Erstellung und Betreuung der Website beteiligten Parteien informiert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Camping Le V\u00e9z\u00e8re P\u00e9rigord<\/strong><br>Betrieben durch <strong>SARL Vezere Animation Tourisme<\/strong><br>Sur Les Rochers<br>24620 Tursac<br>Frankreich<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +33 (0)5 53 06 96 31<br>E-Mail: <a>info@levezereperigord.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>SIRET: 321 815 201 00017<br>SIREN: 321 815 201<br>Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (R.C.S.) von Bergerac<\/p>\n\n\n\n<p>Stammkapital: 25.104,09 \u20ac<br>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR56321815201<\/p>\n\n\n\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: Jean Michel Trois<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Entwicklung der Website<\/h2>\n\n\n\n<p>Website entwickelt von:<br>Yannick Vandenthorn<br>E-Mail: <a>yannickvdthoren@gmail.com<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yannickvdthoren\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yannickvdthoren\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Allgemeine Nutzungsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Nutzung der Website <a href=\"http:\/\/www.levezereperigord.com\">www.levezereperigord.com<\/a> setzt die vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Zustimmung zu den nachfolgend beschriebenen Nutzungsbedingungen voraus.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Bedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. Nutzer werden daher gebeten, diese regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website ist grunds\u00e4tzlich jederzeit zug\u00e4nglich. Vor\u00fcbergehende Unterbrechungen aufgrund technischer Wartungsarbeiten bleiben vorbehalten. In solchen F\u00e4llen bem\u00fcht sich der Betreiber, die Nutzer im Voraus zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website wird regelm\u00e4\u00dfig von Camping Le V\u00e9z\u00e8re P\u00e9rigord aktualisiert. Auch diese rechtlichen Hinweise k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden und sind f\u00fcr die Nutzer verbindlich.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website dient der Information \u00fcber s\u00e4mtliche Aktivit\u00e4ten der SARL Vezere Animation Tourisme, Betreiber des Camping Le V\u00e9z\u00e8re P\u00e9rigord.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Betreiber bem\u00fcht sich, m\u00f6glichst genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen. Dennoch kann keine Haftung f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten oder nicht aktualisierte Inhalte \u00fcbernommen werden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese vom Betreiber selbst oder von Drittpartnern stammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle auf der Website bereitgestellten Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken und k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden. Sie sind nicht abschlie\u00dfend.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Technische Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website basiert auf der Technologie WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr materielle Sch\u00e4den, die aus der Nutzung der Website entstehen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und einem modernen, aktualisierten Browser aufzurufen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Geistiges Eigentum<\/h2>\n\n\n\n<p>Camping Le V\u00e9z\u00e8re P\u00e9rigord ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder verf\u00fcgt \u00fcber entsprechende Nutzungsrechte an s\u00e4mtlichen auf der Website zug\u00e4nglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Audiodateien und Software.<\/p>\n\n\n\n<p>Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung oder Anpassung von Inhalten der Website \u2013 ganz oder teilweise \u2013 ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SARL Vezere Animation Tourisme untersagt.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine unbefugte Nutzung der Website oder ihrer Inhalte stellt eine Verletzung des geistigen Eigentums dar und kann rechtlich verfolgt werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die SARL Vezere Animation Tourisme haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die beim Zugriff auf die Website entstehen, insbesondere wenn diese auf ungeeignete technische Ausstattung, Softwarefehler oder Inkompatibilit\u00e4ten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebenso wird keine Haftung f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den \u00fcbernommen, die aus der Nutzung der Website resultieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Interaktive Bereiche (z. B. Kontaktformulare) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung. Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Ank\u00fcndigung Inhalte zu entfernen, die gegen geltendes franz\u00f6sisches Recht versto\u00dfen, insbesondere gegen Datenschutzbestimmungen. Bei rechtswidrigen, beleidigenden, rassistischen oder diffamierenden Inhalten beh\u00e4lt sich der Betreiber zivil- und strafrechtliche Schritte vor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Datenschutz<\/h2>\n\n\n\n<p>In Frankreich wird der Schutz personenbezogener Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978 (in der jeweils g\u00fcltigen Fassung) sowie durch europ\u00e4ische Datenschutzvorschriften geregelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Nutzung der Website k\u00f6nnen folgende Daten erhoben werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verweisende URLs<\/li>\n\n\n\n<li>Internetdienstanbieter<\/li>\n\n\n\n<li>IP-Adresse des Nutzers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies f\u00fcr bestimmte Dienstleistungen erforderlich ist. Die Angabe erfolgt freiwillig, insbesondere bei Eingabe in Kontaktformulare. Der Nutzer wird dar\u00fcber informiert, ob die Angabe verpflichtend oder freiwillig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzbestimmungen hat jeder Nutzer das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich seiner personenbezogenen Daten. Entsprechende Anfragen m\u00fcssen schriftlich und unter Beif\u00fcgung eines Identit\u00e4tsnachweises erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht ohne Wissen des Nutzers an Dritte weitergegeben, verkauft oder \u00fcbertragen. Im Falle einer Unternehmens\u00fcbernahme w\u00fcrden diese Verpflichtungen auf den Erwerber \u00fcbergehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website ist nicht bei der CNIL gemeldet, da keine personenbezogenen Daten \u00fcber das notwendige Ma\u00df hinaus erhoben werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Datenbanken sind gem\u00e4\u00df dem Gesetz vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96\/9\/EG \u00fcber den rechtlichen Schutz von Datenbanken gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Hyperlinks und Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website kann Hyperlinks zu externen Websites enthalten. F\u00fcr deren Inhalte \u00fcbernimmt der Betreiber keine Verantwortung.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Besuch der Website k\u00f6nnen Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden. Cookies sind kleine Dateien, die Informationen \u00fcber das Surfverhalten speichern, ohne den Nutzer direkt zu identifizieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer kann die Speicherung von Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren. Dies kann jedoch die Funktionalit\u00e4t der Website einschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Widerspruch gegen Telefonwerbung<\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel L.223-2 des franz\u00f6sischen Verbraucherschutzgesetzes k\u00f6nnen Verbraucher sich in die offizielle Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung \u201eBloctel\u201c eintragen:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\">https:\/\/www.bloctel.gouv.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website gilt franz\u00f6sisches Recht.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand sind die zust\u00e4ndigen Gerichte in Frankreich.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Begriffsbestimmungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nutzer: Jede Person, die auf die Website zugreift und sie verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten: \u201eInformationen, die \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrer Form \u2013 direkt oder indirekt die Identifizierung nat\u00fcrlicher Personen erm\u00f6glichen\u201c (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM (Rechtliche Hinweise &#038; Nutzungsbedingungen) 1. Herausgeber der Website Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des franz\u00f6sischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website www.levezereperigord.com \u00fcber die Identit\u00e4t der an der Erstellung und Betreuung der Website beteiligten Parteien informiert. Camping Le V\u00e9z\u00e8re P\u00e9rigordBetrieben durch SARL Vezere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1812,"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/1812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/levezereperigord.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}